government take
英 [ˈɡʌvənmənt teɪk]
美 [ˈɡʌvərnmənt teɪk]
政府所得
双语例句
- He said the United Nations would be happy to see Sudan's government take on a larger role in aid distribution in principle, but that it needs to be done in a practical way.
他说，联合国原则上乐见苏丹政府在救援物资分发工作上发挥更大作用，但是，需要采取切实可行的方式才能做到。 - He emphasized that in this kind of recession, where business and consumers are not spending, it is vital that government take the lead.
他强调说，在目前的经济衰退中，企业和消费者都不进行消费，因此，政府带动消费就是至关重要的了。 - McCain said he would eliminate taxes on unemployment benefits and would have the government take additional steps to protect against bank failures.
麦凯恩说他将消除失业津贴税，还将让政府采取额外措施以预防银行破产。 - My question is, is it true that these companies are posing an obstacle to enforcing environmental protection laws and policies, and if so, what steps will the Chinese government take to remove such an obstacle?
我的问题就是，您认为这两个央企真的在阻碍环保政策的落实吗？如果这样的话，中央政府会怎么冲破这种阻力？谢谢。 - The question is: In 2011, you visited Hongkong and brought along a large gift box from the central government. What new measures will your new government take to support Hongkongs development?
我想问的是，两年前您到访香港，带去了中央政府的大礼包，未来有哪些新的举措？ - Will the government take strong measures to revert such a situation? What expectations do you think investors can have of the stock market?
您认为广大股民对今年的股市应该有什么样的期待？ - But that's the price you pay when you and your government take us into a war based on a lie.
但这就是你和你的政府用谎言将我们带入战争的代价。 - Britain's new Cabinet met for the first time after almost a week of political wrangling that has seen a coalition government take power.
经过长达一周的政治辩论之后，联合政府上台执政。日前，新内阁举行了首次会晤。 - The Commonwealth Games Federation head has demanded the Indian government take immediate steps to improve conditions at the athletes'village in Delhi.
英联邦运动会联合会的负责人已经要求印度政府对德里运动村立即进行改善措施。 - A plan to let the government take an ownership stake in troubled companies as part of the rescue, rather than just buying bad debt, also was under intense negotiation.
一个计划，让政府采取了股份公司在动荡的一部分，救援，而不是仅仅购买坏帐，也正在紧张的谈判。 - And what new measures will the government take to combat inflation in the future?
在应对通货膨胀，您会不会考虑让人民币较快速度的升值？ - "The answer is to make government take more of your money, give you more orders from Washington and to reduce the strength of America in a dangerous world," Palin concluded.
“答案就是，让政府拿走你更多的钱，从华盛顿给你发出更多的命令，在一个危机四伏的世界里削弱美国的力量。”佩林说道。 - When will the government take action to support the sliding pound?
政府什么时候才会采取行动支持正在下跃的英镑？ - The integrated development of China's urban and rural areas requires that the government take responsibility for the overall development of the countryside.
统筹城乡发展要求政府承担促进农业农村发展的责任。 - Why did British government take some measures to increase the fiscal revenue in North American colonies after the Seven Years War?
为什么在七年战争后，英国政府采取一些方式来加强北美殖民地的财政税收？ - At the same time, I suggest the government take effective measures to solve the aforementioned problems.
同时，我建议政府应该采取有效措施来解决以上提到的负面问题。 - I would like to know that, what kind of new steps will the central government take to support the efforts of HK and Macao to tackle the financial crisis.
中央在支持港澳抵御这场金融危机方面是否还有更新一步的计划呢？ - Let the government take steps by encouraging virtues, not discouraging vices.
让政府鼓励优良品德，而不是劝阻不良行为。 - Not only should the government take measures but also everyone should do his bit for the protection of the environment.
不仅政府要采取措施，而且人人都应为保护环境尽一份力。 - What roles and relationships should the federal government take in relation to how interoperability standards and policies are developed, and what roles and relationships should it refrain from taking?
有关如何开发互操作性标准和政策方面，联邦政府应采取什么样的作用和关系，以及另有些什么作用和关系不应采取？ - While it is good to see the government take its development responsibilities so seriously, to be successful in tackling developing world poverty a change of emphasis will be needed.
虽然，我们欣喜地看到，政府非常认真负起发展的责任，在解决发展中世界地贫困方面是成功的，但是需要对重点进行转变。 - It is time that government take some measure to ensure minimum infrastructure support to the farmers to enable their products to reach the market at the right time and they get the margin price.
是政府就此制定措施，给农民提供最低的基础设施保障的时候了，这样才能保证农产品能及时上市，让农民获得更多的收益。 - And our plan will help the Iraqi government take back its capital and make good on its commitments.
我们的计划将帮助伊拉克政府夺回首都，并履行承诺。 - The presidential decree is expected to be declared by issued in mid-February after winning cabinet approval and before Mr Lee and his government take office.
预计这项总统令将在获得内阁批准后、李明博及其政府就职前于2月中旬颁布。 - It is imperative that the government take prompt action.
势在必行，政府迅速采取行动。 - In fact, it's a game when the government take macro and micro policy to stimulate the households 'consumption and the households react to the government's policy.
而实际上，政府推行宏观和微观政策刺激居民的消费，居民对政府的政策进行反应，这本身就是一个博弈的过程。 - What policies of personal financial services should government take including not only macro adjustment but micro regulation?
政府部门在宏观调控和微观管制方面应该采取怎样的个人金融服务政策？ - The breakdown of Japan's bulb economy has roused great influence on the security market and made Japanese government take a series of reform measures.
日本泡沫经济的崩溃对证券市场产生了很大冲击，促使日本政府采取了一系列的改革措施。 - So the current situations of them need government take appropriate measures to rectify the psychology.
因此迫切需要政府采取恰当措施对上述消极心理进行矫正。